>
レミゼ日記はこちら
■RED AND BLACK ■ レ・ミゼラブル2007日記

2005年7月4日までの日記はこちら
■RED AND BLACK extra■ 舞台と本の日記
> 最新のトラックバック
噫無情  黒岩涙香
from プロフェッショナルなアーチス..
土曜ドラマ・人生はフルコ..
from 日々雑用
トリッパ
from Kanon's Journe..
料理一筋も悪くない……土..
from Dolphin Kick 2..
#630 土曜ドラマ
from おおなかこなか
日本の「億万長者」は14..
from 失敗しない中小企業の新規事業..
劇団☆新感線「メタルマク..
from ヤマトタケルの夢―市川猿之助..
06/05/01 2回も..
from ぴか の観劇(芸術鑑賞)日記
■〔映画雑談Vol.20..
from 太陽がくれた季節
米原万理さん 逝去
from 王様の耳はロバの耳
> 検索
> 『エリザベート』(17) わからない歌詞
いまだに、全部の歌詞を聞き取ることができません。

(去年分からなかったけど、今年聞き取れた歌詞)
◎フランツ
♪ 早まらないで見極めようハプスブルクの安泰 (皇帝の義務)
♪ 古い鎖(※)に別れ告げ 新しい架け橋築くのだ (エーヤン)
※もしかしたら「楔(くさび)」かも?
どちらも最初はまったく聞き取れませんでした。

◎エリザベート
♪ この先彼には心閉ざしてゆくわ (病気が分かった場面)
最初は「矛先変えるわ ◎△※■…!?」と聞こえ、意味不明でした。

◎ゾフィーおばあさま
♪ 安産型だわ (計画通り)
こんな歌詞を言っていること自体、気づきませんでした。
おばあさま、チェックが怖い…

(いまだに分からない歌詞)
◎ルキーニ
♪ ????~ 今だけだ~ 思い知らせよう~
(エーヤン。2幕最初で戴冠式を終えた皇帝と皇后の馬車をトートが操っている場面で、ルキーニが舞台前方中央で叫んでいる歌詞)
ここではトートに注目しているせいか、気づいたらいつも歌詞が分からないまま場面が終わってしまうのです。
[PR]
by redandblackextra | 2005-09-26 00:11 | 舞台にまつわる話

観劇と読書が好き。いや、ほかにもあるかな。当面の間は、ぼちぼちマイペースで更新します。
by redandblackextra
> ファン
> 記事ランキング
> ブログジャンル
> 画像一覧